:58:03
"Stand Back" (Afastem-se).
:58:10
Que fazem aí?
Não vêem que isto é uma evasão?
:58:15
O elo entre os três é forte,
difícil de penetrar.
:58:18
Será um grande desafio.
:58:22
Temos de encontrá-los.
:58:25
Podíamos emitir um sinal de perigo.
:58:27
A sala de observação
tem equipamento de emergência.
:58:29
O único problema
é que é lá em cima.
:58:32
Pode chegar-se lá pelo cabo turbo 3,
que está fechado para reparação.
:58:37
- É uma subida perigosa.
- Muito perigosa?
:58:41
Scott, arranje o teletransportador.
Vamos precisar dele. Por onde é?
:58:46
Por esse túnel até à saída, cortar
à direita e à esquerda no monitor.
:58:51
- Scott, é espantoso.
- Não sou espanto nenhum.
:58:54
Conheço a nave
como a palma da mão!
:59:07
Vamos ter um bom exercício.
:59:10
Ou um ataque cardíaco.
:59:32
Levem o Sr. Scott para a enfermaria.