1:00:00
Jim, isto vai demorar uma eternidade.
1:00:09
Onde está o Spock?.
1:00:14
Creio que descobri
um modo mais rápido.
1:00:28
Bones?
1:00:30
Vão vocês. Espero pelo próximo.
1:00:33
Não nos separamos.
1:00:41
- Estamos muito pesados.
- Foi o marshmallow.
1:00:46
Os foguetes de reforço!
1:00:49
- A nossa propulsão seria incrível.
- Active os foguetes!
1:00:55
Por favor, desçam.
1:01:09
- Ultrapassei um nível.
- Ninguém é perfeito.
1:01:28
Canal de emergência aberto.
1:01:30
A quem me ouvir, fala James
T. Kirk da nave Enterprise.
1:01:35
Se me ouvem, respondam.
1:01:42
Enterprise, fala do Comando
da Frota Astral. Escutamos.
1:01:46
Uma força inimiga
apoderou-se da nossa nave
1:01:49
e fez-nos rumar à Grande Barreira.
1:01:52
As nossas coordenadas são 0-0-0.2.
1:01:56
Peço auxílio de emergência. Escuto.
1:01:59
Entendido, Enterprise. Enviamos
uma nave de salvamento.