:16:04
Red alert (alarmã gradul I).
:16:09
Tocmai reparasem porcãria asta !
:16:12
Opreºte-o, te rog !
:16:15
Red alert (alarmã gradul I).
:16:19
Este alarmã de gradul I (red alert).
Enterprise, confirmã.
:16:24
Aici este Enterprise. Identificã-te.
:16:28
Aici este Flota Stelarã. Avem o situaþie de
prioritate 7 în zona neutrã.
:16:35
- Scotty, asta e realã.
- Cred cã glumesc !
:16:38
Nava asta e bucãþi ºi avem
echipajul incomplet !
:16:44
Flota, cunoaºteþi
situatia noastrã actualã ?
:16:47
Da. Pregãtiþi-vã sã primiþi ordinele
ºi sã strâgeþi personalul.
:16:55
- Admite suntem pierduþi.
- Da, dar ne-am distrat de minune.
:16:59
- Commander Sulu, rãspunde.
- Nu îmi vine sã cred.
:17:04
- Commander Sulu aici.
- Veºti proaste domnilor, concediul a fost anulat.
:17:08
- Salvaþi în sfârºit.
- Întorceþi-vã la coordonatele iniþiale.
:17:13
- Nu le spune cã ne-am pierdut.
- Este vre-o problemã domnilor ?
:17:19
Da. Am fost prinsi într-un ... viscol.
:17:28
Nu putem vedea nimic.
Spune-ne coordonatele.
:17:33
Datele mele îmi indicã
cer senin ºi 70 de grade F.
:17:40
Sulu, uite, a apãrut soarele.
E un miracol.
:17:45
Nu vã faceþi probleme, secrele voastre sunt în siguranþã
cu mine. Voi trimite o navetã dupã voi.
:17:49
Uhura, îþi ramân dator.
:17:54
Haideþi la cinã !
:17:56
Bones, terminã.
:17:59
Suntem exact lângã tine ºi ne e foame.