:17:04
- Commander Sulu aici.
- Veºti proaste domnilor, concediul a fost anulat.
:17:08
- Salvaþi în sfârºit.
- Întorceþi-vã la coordonatele iniþiale.
:17:13
- Nu le spune cã ne-am pierdut.
- Este vre-o problemã domnilor ?
:17:19
Da. Am fost prinsi într-un ... viscol.
:17:28
Nu putem vedea nimic.
Spune-ne coordonatele.
:17:33
Datele mele îmi indicã
cer senin ºi 70 de grade F.
:17:40
Sulu, uite, a apãrut soarele.
E un miracol.
:17:45
Nu vã faceþi probleme, secrele voastre sunt în siguranþã
cu mine. Voi trimite o navetã dupã voi.
:17:49
Uhura, îþi ramân dator.
:17:54
Haideþi la cinã !
:17:56
Bones, terminã.
:17:59
Suntem exact lângã tine ºi ne e foame.
:18:03
- Fasole, doctore ?
- Fasole, Spock, dar nu e o fasole obiºnuitã.
:18:08
Preparatã dupã o reþetã veche
moºtenitã de la tatãl meu.
:18:12
Dacã îþi bagi nasul tãu Vulcanian
aici,
:18:15
Nu mã insulþi doar pe mine,
ci generaþii întregi de McCoys.
:18:20
În acest caz nu prea am de ales
decât sã-þi gust fasolea.
:18:33
Surprizintor de bunã. Are o aromã
cu care nu sunt familizarizat.
:18:37
- E un ingredient secret.
- Mai îmi dai puþin ingredient secret, Bones ?
:18:44
Fi oaspetele meu.
:18:47
- Ingredientul tãu secret e alcoolul ?
- Tennessee Whiskey.
:18:54
Bourbon ºi boabe, o combinaþie
explozivã. Se descurcã Spock cu ea ?
:18:58
Glumeºti ! Cu metabolismul lui Vulcanian,
ar putea munca un bol de termite.