:28:02
Puntea ... sper.
:28:12
Mi-ar prinde bine un duº.
:28:16
Da.
:28:21
- Nu merge nimic pe nava asta ?
- Nu ne pot trimite în starea asta.
:28:29
- Transmisie de la Flotã.
- Afiºeazã pe ecran.
:28:37
Se poate puþinã liniºte, vã rog ?
:28:46
Poþi sã ºtergi chestia aia ?
:28:51
Putem avea puþinã liniºte ?
:28:54
- Bob!
- Jim!
:28:57
- Suntem îmbrãcaþi neoficial.
- Eram în drum spre duº.
:29:03
Îmi cer scuze pentru anularea concediului.
:29:06
Avem o situaþie periculoasã
pe Nimbus III.
:29:10
Pe planeta Pãcii Galactice ?
:29:13
O grupare teroristã
a capturat singura aºezare.
:29:19
Au luat ostatici. Un Klingonian,
un Romulan, ºi Consulul Federaþiei.
:29:23
- ªtiu cã Enterprise nu îndeplineºte ...
- Cu tot respectul, Enterprise e un dezastru.
:29:31
- Nu aveþi alte nave în quadrant ?
- Nave da, dar nici un comandant expedimentat.
:29:36
- Am nevoie de Jim Kirk.
- Te rog !
:29:39
Duceþi-vã pe Nimbus III
ºi evalueazã situaþia.
:29:43
Evitã orice confruntare.
:29:46
ªi mai ales,
recupereazã ostatecii în siguranþã.
:29:50
- Klingonieni au rãspuns ?
- Nu, dar poþi paria cã vor rãspunde.
:29:54
- Curs spre Nimbus III, Mr Sulu.
- Curs introdus.