:29:03
Îmi cer scuze pentru anularea concediului.
:29:06
Avem o situaþie periculoasã
pe Nimbus III.
:29:10
Pe planeta Pãcii Galactice ?
:29:13
O grupare teroristã
a capturat singura aºezare.
:29:19
Au luat ostatici. Un Klingonian,
un Romulan, ºi Consulul Federaþiei.
:29:23
- ªtiu cã Enterprise nu îndeplineºte ...
- Cu tot respectul, Enterprise e un dezastru.
:29:31
- Nu aveþi alte nave în quadrant ?
- Nave da, dar nici un comandant expedimentat.
:29:36
- Am nevoie de Jim Kirk.
- Te rog !
:29:39
Duceþi-vã pe Nimbus III
ºi evalueazã situaþia.
:29:43
Evitã orice confruntare.
:29:46
ªi mai ales,
recupereazã ostatecii în siguranþã.
:29:50
- Klingonieni au rãspuns ?
- Nu, dar poþi paria cã vor rãspunde.
:29:54
- Curs spre Nimbus III, Mr Sulu.
- Curs introdus.
:30:02
Mi-e teamã cã problemele navei
vor trebui rezolvate din mers.
:30:05
Având personal redus, contez ca fiecare dintre voi
sã dea ce are mai bun. Haideþi la muncã.
:30:11
Jim, dacã mã întrebi pe mine,
ºi nu m-ai întrebat ...
:30:16
Cred cã e o idee teribilã.
Suntem nevoiþi sã dãm peste Klingonieni.
:30:20
- ªi ei nu prea te plac pe tine.
- Sentimentul e reciproc.
:30:24
Camera motoarelor, avem nevoie de toatã puterea
pe care o puteþi da.
:30:29
Îi vom înfrânge pe diavolii aia Klingonieni
chiar dacã va trebui sã ies afarã sã-i pocnesc.
:30:34
Sper sã nu se ajungã la asta.
:30:37
- Asta e viteza maximã, Mr Sulu ?
- Da, d-le.
:30:47
- Care e problema ?
- Îmi lipseºte vechiul meu scaun.
:30:58
Nava Enterprise
a fost trimisã pe Nimbus III.