:32:06
Stategiile militare ale lui Korrd
se învãþau la Academie.
:32:12
Când mã vor scoate la pensie,
sper sã nimeresc mai bine decât Korrd.
:32:18
Asta trebuie sã fie caseta cu ostatici.
:32:22
Acum puþin timp, ne-am predat
Armatei Luminii Galactice.
:32:29
Suntem acum în protecþia
liderului lor.
:32:32
Vom fi trataþi decent
atât timp cât cooperãm.
:32:39
Cerinþele lui sunt sã trimiteþi o navã
pentru a putea începe negocierea eliberãrii noastre.
:32:44
Suntem în stare bunã ºi am aprecia
rãspunsul vostru imediat.
:32:52
Regret acest act disperat,
dar acestea sunt momente disperate.
:32:56
Nu intenþionez sã fac vreun rãu acestor inocenþi,
dar nu mã puneþi la încercare.
:33:01
Vã implor sã rãspundeþi imediat.
:33:19
Ce s-a întâmplat ?
:33:22
- Arãþi de parcã ai vãzut o fantomã.
- Poate am vãzut, Cãpitane.
:33:53
Spock, ce este ?
Cunoºti acest Vulcanian ?
:33:58
- Nu pot fi sigur.
- Dar þi se pare familiar ?