:48:02
Foarte bine, fã ce trebuie,
dar nimic mai mult.
:48:14
Enterprise, aici este Kirk.
:48:17
Kirk ! Este pe navetã !
Modificaþi cursul de atac !
:48:22
Am înþeles situaþia voastrã.
Nu ne putem întoarce pe planetã.
:48:28
Pregãtiþi-vã sã executaþi
planul de urgenþã pentru aterizare ... B.
:48:37
- Planul de urgenþã pentru aterizare B?
- B ca în baricadã.
:48:49
Ce faci ?
:48:52
Pentru a dezactiva ºi reactiva scuturile repede
va trebui sã sãrim peste unda tractoare.
:48:57
Vom ateriza manual.
:49:01
- Cât de des ai fãcut asta ?
- De fapt, e prima oarã când încerc.
:49:09
E bun ... întradevãr.
:49:17
Scotty, deschide uºile.
:49:28
Pregãtiþi-vã pentru tragere.
:49:31
- Scotty, dezactiveazã scuturile.
- Dezactivez scuturile.
:49:43
- Bird of Prey se duce 105.2.
- Du-te, Sulu.