:53:01
Nu ... nu te voi însoþi.
:53:08
ªtii cã am dreptate.
:53:16
Atunci va trebui sã li te alãturi lor.
:53:39
- Aceºtia doi vor fi folositori.
- Lasã-ne un moment singuri.
:53:45
Nu-þi fie fricã.
:54:04
La naiba, Spock.
Ne-ai trãdat pe toþi.
:54:09
Mai rãu te-am trãdat pe tine.
Nu mã aºtept sã mã iertaþi.
:54:12
- Cred cã se cuvine sã-þi tãbãcesc fundul.
- Cred cã asta ar ajuta.
:54:16
- Vrei sã-l þin ?
- Nu te bãga aici ... De ce ?
:54:20
- Tot ceea ce trebuia sã faci era sã apeºi pe trãgaci.
- Atunci Sybok ar fi fost mort.
:54:25
- Þi-am ordonat sã aperi nava.
- ªi sã-mi omor fratele.
:54:29
- Doar pentru cã e Vulcanian nu înseamnã ...
- Sybok este de asemenea fiul lui Sarek.
:54:36
Este fratele - fratele tãu ?
Ai inventat asta.
:54:41
- N-am inventat.
- Tu nu ai un frate. ªtiam asta.
:54:46
- Tehnic nu am un frate.
- Vezi ?
:54:51
- Am un frate vitreg.
- Trebuie sã stau jos.
:54:58
Tu ºi Sybok aveþi acelaºi tatã
dar mame diferite ?