1:01:01
- Nu puteþi rata.
- Mr Scott, eºti uimitor.
1:01:04
Cunosc nava asta
ca pe propria mânã.
1:01:18
-Vom face o treabã bunã.
- Da, sunt un atac de cord.
1:01:44
Du-l pe Mr. Scott la infiermerie.
1:02:13
Asta îmi va lua o veºnicie.
1:02:22
Unde e Spock ?
1:02:28
Cred cã am descoperit o cale mai rapidã.
1:02:43
- Bones ?
- Voi aºtepta maºina urmãtoare.
1:02:48
Nu ne despãrþim.
1:02:56
- Suntem prea grei.
- Trebuie sã fie frigãruirele.