1:30:01
Opreºte-te ! Zeul de pe Sha Ka Ree
nu ar face asta.
1:30:05
Sha Ka Ree ? O viziune pe care tu ai creat-o.
1:30:15
De o eternitate sunt prizonier
în acest loc.
1:30:20
Nava. Trebuie sã am nava.
1:30:26
Acum ... dã-mi ceea ce am nevoie.
1:30:31
Sybok...
1:30:33
Acesta nu este zeul de pe Sha Ka Ree,
sau orice alt zeu.
1:30:38
Nu înþeleg.
Aratãmi-te.
1:30:50
Ce nu e în regulã ?
Nu îþi place chipul ãsta ?
1:30:54
Am atâtea,
dar acesta þi se potriveºte cel mai bine.
1:30:59
Nu, nu e posibil.
1:31:03
- Adu-mi nava sau vã voi distruge.
- Nava.
1:31:07
Adu-o mai aproape, pentru a mã putea contopi cu ea.
1:31:16
Fã-o, sau priveºte chestile astea prãpãdite,
1:31:24
cum mor oribil.
1:31:31
- Ce am fãcut ?
- Enterprise, ascultã cu atenþie.
1:31:35
Asta e rezultatul acþiunilor mele. Aroganþa mea.
Vanitatea mea.
1:31:40
- Sybok, trebuie sã gãsim o cale ...
- Nu, salvaþi-vã pe voi.
1:31:43
Iartã-mã, frate.
1:31:52
Nu am putut sã nu-þi observ durerea.
1:31:55
E foarte adâncã. Împãrtãºeºte-o cu mine.