1:33:21
Spock, scoate-ne de aici.
1:33:34
Motoarele nu sunt operative.
1:33:52
Mr Scott, spune-mi te rog
cã transportorul merge.
1:33:57
Am putere parþialã, poate voi fi capabil
sã teleportez doi dintre voi.
1:34:00
- Teleporteazã-i pe Spock ºi Dr McCoy acum.
- Aºteaptã naiba un minut !
1:34:10
Aduceþi sus Cãpitanul.
1:34:38
- Nu îl putem lãsa pe Jim acolo jos.
- Potoleºte-te doctore. Raportul situaþiei.
1:34:43
- Cãpitanul Klingon doreºte sã-ºi anunþe condiþiile.
- Afiºeazã.
1:34:48
Aici este Cãpitanul Klaa
al Imperiului Klingon.
1:34:51
Nu încercaþi sã ridicaþi scutul sau sã activaþi armele
pentru cã vã voi distruge.
1:34:56
Sunteþi în viaþã pentru un singur motiv :
renegatul James T. Kirk.