:34:10
Spock, ta ti je?
Da li poznaje tog Vulkanca?
:34:14
- Ne mogu da budem siguran.
- Ali ti izgleda poznato?
:34:18
Podseæa me na nekoga koga
sam poznavao u mladosti.
:34:22
- Nisam znao da si ikada i bio mlad.
- Ne razmiljam èesto o prolosti.
:34:28
- Na koga te podseæa?
- Na nadarenog mladog uèenika.
:34:34
Posedovao je veliku inteligenciju.
:34:39
Mislilo se da æe se pridruiti
slavnim nauènicima Vulkana.
:34:45
- Ali je on bio revolucionar.
- Kako to misli?
:34:49
Znanje koje je on traio bilo je
zabranjeno po verovanju Vulkanaca.
:34:54
- Zabranjeno?
- Odbacio je svoje logièno vaspitanje.
:34:59
Prihvatio je ivotinjske
strasti naih predaka.
:35:05
Vero je da je kljuè samospoznaje
emocija...ne logika.
:35:11
Zamisli, ostraæeni Vulkanac.
:35:15
Kada je ohrabrivao druge da
ga slede, prognan je sa Vulkana.
:35:21
Zapanjujuæe.
:35:23
- Kapetan da se javi na most.
- Kreæem.
:35:32
- Spock?
- Dolazim, kapetane.
:35:41
- Pribliavamo se Nimbusu III.
- Standardna orbita, g-dine Sulu.
:35:49
Rajski Grad zahteva da
sazna za nae namere.
:35:54
Odgovorite statikom.
Neka pomisle da imamo potekoæe.
:35:59
Rajski Grade, jedva da
primamo vau poruku.