1:06:00
Ovde, u sred zvezda va galaksije,
1:06:05
zajedno æemo traiti odgovore.
1:06:17
Polako, Scotty.
Vratio si nam se.
1:06:21
Sanjao sam da je neki
ludak oteo Enterprise.
1:06:27
- Nije on ludak.
- Nije?
1:06:31
Sybok nas je pribliio oseæanjima
koja smo se uvek plaili da izrazimo.
1:06:37
- Moram da stignem do transportera.
- Scotty!
1:06:42
- Imam toliko toga da ti kaem.
- Saèekaj da malo stanem na noge.
1:06:49
Mislim da to ne bih mogao da
podnesem u svom
trenutnom stanju...a ni tvom.
1:06:57
Sha Ka Ree.
Izvor.
1:07:03
Nebesa.
1:07:05
Raj.
Zovite ga kako hoæete.
1:07:09
Klingonci ga nazivaju Qui Tu.
1:07:12
Romulanci, Vorta Vor.
Na Andorianskom ga
je nemoguæe izgovoriti.
1:07:18
Pa ipak, sve civilizacije
dele zajednièki san.
1:07:21
Mesto odakle stvaranje otpoèelo.
Za nas æe to uskoro biti stvarnost.
1:07:27
Jedina moja stvarnost je da sam
zatovrenik na sopstvenom brodu.
1:07:31
Koju to moæe poseduje da
kontrolie umovima moje posade?
1:07:36
Ja ne okntroliem um...
ja ga oslobaðam.
1:07:43
Kako?
1:07:46
Tako to te suoèim sa tvojim
bolom i izvuèem snagu iz njega.
1:07:51
Kada se to jednom uèini,
strah te ne moe zaustaviti.