1:14:02
Ne treba mi Sybok da mi
pokazuje moje slabosti.
1:14:07
Da mi mozak ispira neki prevarant!
1:14:11
- Ovaj orevarant mi je odstranio bol.
- Zamahom magiènog apiæa?
1:14:17
Te stavri koje u sebi nosimo nas
èine onakvim kakvim jesmo.
1:14:21
Ako njih izgubimo,
izgubili smo sebe same.
1:14:25
Ne elim da mi odstrane bol.
Potreban mi je moj bol.
1:14:33
Kapetane, ostaite ovde.
Spock, Dr McCoy, poðite samnom.
1:14:40
- Spock?
- Ja ne mogu sa vama.
1:14:44
- Zato?
- Ja pripadam ovde.
1:14:48
- Ne razumem.
- Sybok...
1:14:52
Ti si moj brat,
ali ti me ne poznaje.
1:14:55
Ja nisam onaj isti odbaèeni deèak
koga si ostavio pre toliko godina.
1:14:59
Pronao sam sebe i svoje mesto,
i zna ko sam.
1:15:06
Ja ne mogu sa tobom.
1:15:14
Bolje i na mene ne raèunaj.
1:15:20
- Onda se vidimo sa druge strane.
- Èekaj!
1:15:26
Nikada neæemo proæi
kroz Veliku Barijeru.
1:15:29
Ako uspemo, da li æe vas to
ubediti da je moja vizija istinita?
1:15:36
Dao mi je sam Bog.
On nas oèekuje sa druge strane.
1:15:43
Ti si lud.
1:15:48
Jesam li?
1:15:52
Videæemo.