Star Trek V: The Final Frontier

1:13:03

Sarek, tvoj sin.

1:13:09

Tako je ljudski.

1:13:17

Spock?

1:13:38

- Šta si uradio mojim prijateljima?
- Ništa. To je ono šta su oni zaista.

1:13:43

- Da li si to znao?
- Ne, nisam.

1:13:48

- Sada saznaj nešto o sebi.
- Ne, odbijam.

1:13:51

- Jim, pokušaj da budeš
otvoren u vezi ovoga.
- U vezi èega?

1:13:57

Kao sam pogrešno birao u životu?
Skretao levo umesto desno?

1:14:02

Ne treba mi Sybok da mi
pokazuje moje slabosti.

1:14:07

Da mi mozak ispira neki prevarant!

1:14:11

- Ovaj orevarant mi je odstranio bol.
- Zamahom magiènog šapiæa?

1:14:17

Te stavri koje u sebi nosimo nas
èine onakvim kakvim jesmo.

1:14:21

Ako njih izgubimo,
izgubili smo sebe same.

1:14:25

Ne želim da mi odstrane bol.
Potreban mi je moj bol.

1:14:33

Kapetane, ostaite ovde.
Spock, Dr McCoy, poðite samnom.

1:14:40

- Spock?
- Ja ne mogu sa vama.

1:14:44

- Zašto?
- Ja pripadam ovde.

1:14:48

- Ne razumem.
- Sybok...

1:14:52

Ti si moj brat,
ali ti me ne poznaješ.

1:14:55

Ja nisam onaj isti odbaèeni deèak
koga si ostavio pre toliko godina.

1:14:59

Pronašo sam sebe i svoje mesto,
i zna ko sam.