:08:00
Here, let me help you.
:08:01
lt's all right. l got it.
:08:02
You got tiny little hairs
and fuzzies all over you.
:08:05
There's so much static electricity
in this room...
:08:08
...l pick up everything
but boys and money.
:08:15
Louie!
:08:16
Louie, hold up!
:08:18
l want you to meet Annelle.
:08:21
She's taking Judy's place.
:08:23
Swell.
:08:25
Louie, take out the garbage!
:08:28
Can't.
:08:29
Late.
:08:32
What'd you hire her for?
:08:37
Our son.
:08:39
We're so proud of him.
:08:42
Annelle, honey, what do you say
we talk some trash?
:08:48
l'm so excited.
l can't believe it's happening.
:08:51
l'm a beautician!
:08:53
''Glamour technician.''
:08:56
Glamour technician.
:08:58
l'll have you know, you are
working in the most successful shop...
:09:01
...in this town.
:09:03
Because l have a strict philosophy
that l have stuck to for 1 5 years.
:09:07
There is no such thing
as natural beauty.
:09:10
''There is no such thing
as natural beauty.''
:09:13
You remember that,
or we're all out of a job.
:09:16
Just look at me. lt takes
some effort to look like this.
:09:19
l can see that.
:09:22
So how long have you been in town?
:09:24
A few weeks.
:09:25
New in town.
:09:27
lt must be exciting
being in a new place.
:09:29
l wouldn't know.
l've lived here all my life.
:09:33
Well, tell me things about yourself.
:09:36
There's nothing to tell.
:09:38
l live here. l've got a job now.
That's it.
:09:42
How about a few of these issues
of Southern Hair?.
:09:44
Sure, take them.
:09:45
lt is essential to stay abreast
of the latest styles.
:09:49
And l'm glad to see your interest.
:09:53
You must live close by. At least in
walking distance. l didn't see a car.