:13:02
Jackson, por favor.
:13:03
Haré que veas las cosas claramente.
:13:05
Es mala suerte que me veas antes
de la boda.
:13:08
Así que te casas conmigo.
:13:12
Shelby, podemos resolver esto
de alguna manera.
:13:16
Ya sabes que al final no lo harás.
:13:19
No tienes que devolver los regalos
de la boda.
:13:22
Me casaría sólo por la videograbadora.
:13:26
Y yo te amo a ti.
:13:30
Si mi papi te halla aquí...
:13:32
...nadie se preguntará si podré
tener tus hijos o no.
:13:36
Porque te castrará.
:13:37
Di que te casas conmigo.
:13:40
No me gusta el suspense.
:13:47
Búscame a las 2:00,
en la iglesia Presbiteriana.
:13:50
Seré la del velo,
en la primera fila.
:14:00
Te haré muy feliz.
:14:08
Veremos.
:14:16
Dame los deportes.
:14:24
Muchachos...
:14:26
...nos vamos a Truvy's. Jonathan,
vigila a tu hermano Tommy.
:14:30
-¿Y debo cuidar de mi hermano?
-Eres su guardián.
:14:33
Esa horrible mujer vendrá a entregar
el pastel del novio...
:14:41
¿Dónde está tu padre?
:14:42
Le hizo efecto el café.
:14:48
Shelby, vamos.
:14:49
Ya voy, mamá.
Dije que estaba por bajar.
:14:56
Llegarás tarde a tu propia boda.
:14:59
Me soltaré el cabello porque a Jackson
le gusta suelto.