:28:00
Está bien. Ya pasó.
Todo está...
:28:03
Bébete el jugo.
:28:06
Ya pasó.
:28:07
Trágate el jugo, por favor.
:28:11
¿Estás bien?
:28:13
-Truvy, lo siento.
-Yo lo limpio.
:28:16
Nosotras limpiaremos.
:28:27
-¿Dónde está mi pistola?
-¿Dónde la dejaste?
:28:30
¿Cómo quieres que sepa?
:28:33
Vamos, tenemos trabajo.
Se nos va el día.
:28:37
¡Espantaremos a esas aves!
:28:45
-Tengo las flechas.
-Muy bien.
:28:48
Mira esto, mira esto.
:28:52
-Tengo los blancos.
-Esto no es para tiro al blanco.
:28:57
¡Srta. Clairee, qué lindos zapatos!
:29:00
¿Te parece?
:29:01
No estoy muy convencida.
:29:04
Me parecen demasiado osados.
:29:06
Los regalaré.
:29:07
Me parecen algo exagerados.
:29:10
Si no los quieres, yo los compro.
:29:12
¿Qué tamaño calzas?
:29:13
En buen calzado, uso 6.
El 7 me sienta bien, hasta el 8.
:29:18
-Son 8 1/2.
-A la medida.
:29:21
¡Dios nos dé fuerza!
:29:24
¡Ven aquí, Rhett!
:29:27
Qué perro tan feo.
¿Qué tipo de perro es?
:29:30
Si tuviese pelo,
sería un San Bernardo.
:29:34
Por fin llegué al infierno.
:29:36
Buenos días, Ouiser.
:29:38
No intentes congraciarte conmigo,
Truvy. Es imposible.
:29:41
-Ven aquí, Rhett.
-Llegaste temprano.
:29:44
Precisamente. Debo hablar con
M'Lynn acerca de su marido.
:29:49
Es nada menos que una almorrana.
:29:52
Lo siento. Esto de la fiesta
ha sido un gran barullo.
:29:55
No es tu culpa, M'Lynn.
:29:57
Te creía loca por casarte
con ese hombre.