:29:00
¿Te parece?
:29:01
No estoy muy convencida.
:29:04
Me parecen demasiado osados.
:29:06
Los regalaré.
:29:07
Me parecen algo exagerados.
:29:10
Si no los quieres, yo los compro.
:29:12
¿Qué tamaño calzas?
:29:13
En buen calzado, uso 6.
El 7 me sienta bien, hasta el 8.
:29:18
-Son 8 1/2.
-A la medida.
:29:21
¡Dios nos dé fuerza!
:29:24
¡Ven aquí, Rhett!
:29:27
Qué perro tan feo.
¿Qué tipo de perro es?
:29:30
Si tuviese pelo,
sería un San Bernardo.
:29:34
Por fin llegué al infierno.
:29:36
Buenos días, Ouiser.
:29:38
No intentes congraciarte conmigo,
Truvy. Es imposible.
:29:41
-Ven aquí, Rhett.
-Llegaste temprano.
:29:44
Precisamente. Debo hablar con
M'Lynn acerca de su marido.
:29:49
Es nada menos que una almorrana.
:29:52
Lo siento. Esto de la fiesta
ha sido un gran barullo.
:29:55
No es tu culpa, M'Lynn.
:29:57
Te creía loca por casarte
con ese hombre.
:30:00
Luego te creí una masoquista.
:30:03
Pero ahora sé que debe tratarse
de algún encargo de Dios.
:30:07
Papi no lo hace para enfadarte.
Quiere que la fiesta sea agradable.
:30:12
Lo hace con buenas intenciones.
:30:14
Ouiser, sé que ya no habrá
más disparos.
:30:18
Pero me apuntó con una pistola.
:30:21
Con tiros de salva. Él jamás
apuntaría un arma contra una dama.
:30:26
Es un caballero.
:30:27
Supongo que despeja el fregadero
antes de orinar ahí.
:30:39
¿Quién diablos eres tú?
:30:44
-Ouiser, es mi nueva...
-Bien.
:30:46
Oye, yo conozco al pueblo entero.
:30:49
Y no recuerdo haberte visto antes.
:30:52
Me mudé aquí hace poco.
:30:55
¿Con tu familia?
:30:58
No tengo familia.
:30:59
¿Y tu esposo?