:39:01
Muy bien.
:39:06
¿Eres amiga de la novia
o del novio?
:39:09
De ninguno.
:39:11
Shelby me invitó.
:39:13
No sé por qué estoy aquí.
:39:15
Me llamo Sammy.
:39:17
Éste es el mejor refresco
de cereza de la historia.
:39:32
¿Le sirvo algo, señor?
:39:41
Ese Jackson...
:39:42
...es todo un machote.
:39:44
Sí, lo sé.
:39:46
Nancy Beth, ven conmigo.
:39:49
Calorías y calorías.
:39:50
Calorías y calorías.
:39:52
No me gusta Belle Marmillion.
:39:54
No confío en las que se peinan
a sí mismas. No es normal.
:39:58
Es voluntaria del
Centro de Cuidado Mental.
:40:01
Es excelente con esos niños.
:40:03
Debí haber llevado a Louie ahí
cuando era pequeño.
:40:06
Debí saber que andaba mal...
:40:08
...cuando sus amigos imaginarios
lo ignoraron.
:40:10
Tu muchacho está bien.
Sólo que infunde miedo.
:40:14
Sería divertido tener acceso a toda
esa información secreta.
:40:18
Vamos, M'Lynn, ¿por qué no me cuentas
algunos de esos casos extraños?
:40:23
A ver si adivino de quién se trata.
:40:25
Hay casos muy extraños
en este pueblo.
:40:28
Claro que no te diré.
:40:30
Si serás reservada.
:40:44
No hablaré contigo.
:40:47
Qué lástima.
:40:49
Hablo en serio, Drum.
:40:51
¿Podría haber una tregua para
que me sirvas pastel?