:40:01
Es excelente con esos niños.
:40:03
Debí haber llevado a Louie ahí
cuando era pequeño.
:40:06
Debí saber que andaba mal...
:40:08
...cuando sus amigos imaginarios
lo ignoraron.
:40:10
Tu muchacho está bien.
Sólo que infunde miedo.
:40:14
Sería divertido tener acceso a toda
esa información secreta.
:40:18
Vamos, M'Lynn, ¿por qué no me cuentas
algunos de esos casos extraños?
:40:23
A ver si adivino de quién se trata.
:40:25
Hay casos muy extraños
en este pueblo.
:40:28
Claro que no te diré.
:40:30
Si serás reservada.
:40:44
No hablaré contigo.
:40:47
Qué lástima.
:40:49
Hablo en serio, Drum.
:40:51
¿Podría haber una tregua para
que me sirvas pastel?
:41:03
Gracias.
:41:05
Nada mejor que un trozo
de trasero.
:41:10
Ya saben que a mí no me gusta
andar criticando a nadie.
:41:15
Pero...
:41:17
...Janice van Meter...
:41:18
Ya sé.
:41:20
Apuesto a que pagó 500 dólares
por ese vestido...
:41:23
...y no se molesta en usar una faja.
:41:25
Parece que lleva dos cerdos peleando
debajo de una cobija.
:41:31
Yo no dejo de forrarme los muslos
con licra desde que tenía 14 años.
:41:36
Te educaron bien.
:41:38
Te felicito, Drum. Es una gran fiesta.
:41:45
Ouiser, quiero presentarte
a alguien.
:41:48
Parece una autopsia.
:41:50
Fern Thornton, la tía de Jackson...
:41:53
...de Alexandria.
:41:56
Ella hizo el pastel.
:41:58
¿Ud. hizo esto?
:41:59
Yo misma.