1:04:12
No puedo creer
lo que hizo Shelby.
1:04:15
Owen.
1:04:16
Después de tantos años.
1:04:18
No creo que pueda conservar la finura.
1:04:21
Me cuesta creer mucho
de lo que hace Shelby.
1:04:24
¿Qué te pasa últimamente?
¿Tienes algo atorado?
1:04:28
¡Atención!
1:04:30
Tommy, saca a toda esta gente.
1:04:36
Silencio. Les pido sólo un momento,
por favor.
1:04:42
Hoy, mi hija...
1:04:44
...me contó un gran secreto.
1:04:47
No te preocupes, hija,
no diré que estás embarazada.
1:04:54
Sólo les diré que voy
a ser abuelo.
1:04:57
¡Qué fabuloso!
1:05:07
-¡Abuela!
-¡Felicidades!
1:05:10
¿No estás emocionada?
1:05:11
Sonríe. Mejora el rostro.
1:05:15
Le dijeron que no puede
tener hijos.
1:05:17
¿Qué saben ellos?
Ya se lo demostró.
1:05:20
Dijeron que no debería tener hijos.
Hay una diferencia.
1:05:24
Este bebé no es una gran noticia.
1:05:27
Para Jackson y Shelby.
1:05:36
Quisiera poder decir algo sabio,
pero no sé qué decir.
1:05:40
¿Por qué no nos centramos
en la alegría del momento?
1:05:44
Todo saldrá bien.
1:05:46
Absolutamente.
1:05:50
Ya sabes lo que dicen:
1:05:52
"Aquello que no nos mata
nos hace más fuertes".