:14:00
Eu a farei muito feliz.
:14:08
Veremos.
:14:16
Me dê a página de esportes.
:14:24
Garotos!
:14:26
Estamos indo para o salão. Jonathan,
quero que fique de olho no Tommy.
:14:30
- Por acaso sou babá?
- É o responsável por ele.
:14:33
Aquela mulher trará
o bolo do noivo e...
:14:41
Cadê seu pai?
:14:42
Acho que o café fez efeito.
:14:48
Shelby, vamos.
:14:49
Já disse que estou indo.
:14:56
Vai se atrasar
para o próprio casamento.
:14:59
Vou usar o cabelo solto.
Jackson gosta assim.
:15:02
O véu fica melhor com ele preso.
:15:05
Sem essa, mãe.
:15:10
Venha cá! Pare, Rhett!
:15:13
Mas que droga.
:15:15
- É a Sra. Ouiser.
- Pelos fundos.
:15:21
Drum!
:15:22
Venha cá.
:15:23
M'Lynn!
:15:25
Abra a porta!
Sei que está aí!
:15:29
Tem alguém na porta.
:15:31
Acho que é para o papai.
:15:34
Sei que está aí!
:15:37
Abra logo!
:15:39
Diga: ''Por favor''.
:15:40
Obrigado.
:15:43
Venha cá!
:15:46
Pare de puxar!
:15:47
Rhett.
:15:49
Senta! Senta!
:15:53
Está com cara
de merda amassada.
:15:56
Não fale assim!
:15:58
Desculpe. Não está amassada.