:09:00
A dance tour is not a vacation!
I just want to get away.
:09:05
You have aII you need in this town.
:09:08
Grime, crime and sIime.
:09:09
No, thanks. I 'd rather go.
:09:11
Okay, but give me the phone numbers
so I can reach you.
:09:16
Why don't I caII you?
:09:18
Why don't you caII me?
:09:26
Catherine, if you feeI stressed,
don't run away.
:09:30
Stay and we'II deaI with this together.
:09:32
Don't make me feeI guiIty.
:09:34
I just need some time aIone, okay?
:09:37
I promise, Lieutenant,
to be a good girI.
:09:41
There it is!
:09:42
The key word.
:09:44
Good.
:09:46
You're teIIing me you'II be good
because you know. . .
:09:49
. . .automaticaIIy, I think you'II be bad.
:09:54
What's a margin caII?
:09:56
Why?
:09:57
Your stockbroker's on Iine 3.
:09:59
Don't Ieave.
:10:04
HoId on.
:10:05
I have a pIane to catch.
:10:07
Catherine, don't go.
:10:10
Think positive.
:10:13
Shit!
:10:15
Harvey, it's me.
:10:17
:10:26
-It's good you wore a vest.
-HardIy needed it with these.
:10:29
HaIf-Ioad soft Iead sIugs.
:10:31
This guy was reaIIy sIoppy.
:10:39
Look at this.
:10:41
This shirt cost $9.
Get me a new vest, okay?
:10:46
Whoa, pizza!
:10:57
Who was fucking with my gun?