:22:06
Perret chce, abys tuhIe pásku pouiI.
:22:13
TANGO A CASH
ZATÈENI PRO VRADU!
:22:16
-ZastøeIiI Tango toho federáIního?
-Nemám k tomu co øíct.
:22:22
ByI u toho Cash?
:22:23
Bez komentáøe.
:22:26
Co na nì vlastnì mají?
:22:28
Mají rái 380
s otisky Cashe.
:22:30
MysIí, e to je vraedná zbraò.
Na baIistice to vyetøují.
:22:34
NacházeIi se na místì zIoèinu.
Nikdo jiný tam vidìn nebyI.
:22:42
Co jiného?
:22:43
Nahrávka je pøipravená.
:22:45
Jaká nahrávka?
:22:49
FBI
:22:51
-Uka nám peníze.
-Jsou v kuføíku.
:22:54
-Otevøi to.
-Je tam vechno.
:22:55
-Pøepoítejte si to, jestli chcete.
-To chceme.
:22:58
A kde je materiál?
:22:59
Tady.
Pøímo z pojistnì policejní schránky.
:23:02
Já rád dìlám obchody s poldama.
:23:05
Udruje to moje ne zrovna lichotivì
mínìní o lidskì nátuøe.
:23:08
V tom pøípadì se ti
tohle bude moc líbit.
:23:13
Ray Tango a Gabriel Cash,
dva vysoce vyznamenaní dustojníci...
:23:17
...jsou dnes povoláni pøed soud...
:23:19
...za zabití tajnìho agenta
bìhem jednì oehavì operace.
:23:22
Tango a Cash tvrdí...
:23:24
...e jsou obìtí machinace,
naaranovanì skupinou zloincu...
:23:28
...kteøí se jí snaí nae
dva policisty dostat mimo akci.
:23:30
Zkuení svìdkovì aloby
budou zahajovatjednání.
:23:33
Pane Skinnere, slyeljste nahrávky.
:23:36
Muete potvrdit
jejich autenticitu?
:23:39
Nemám duvod pochybovat
o jejich pravosti.
:23:42
ProvedI jste na nich
kontroIní zkouky? A jak?
:23:44
VzaI jsem vzorky hIasu podezøeIých. . .
:23:46
. . .a na osciIoskopu
je porovnaI s nahrávkou.
:23:49
Oba si odpovídaIy.
:23:50
A tohIe zkonèí, pøipomeò
mi, e mu mám vyrvat jazyk.
:23:54
Havárkou.
:23:56
Autenticita nahrávky potvrzena
:23:57
JakmiIe jsem veeI do té budovy,
uvidìI jsem oba podezøeIé, pistoIe. . .