:24:01
. . .peníze, drogy, mrtvoIu.
:24:05
JakmiIe se ti dva ukázaIi. . .
:24:06
. . .mysIeI jsem,
e se ceIej pIán zhatiI.
:24:09
eI jsem, abych to daI
do poøádku.
:24:13
A oni ho zabiIi.
:24:14
A tohIe skonèí, navtívíme
okIivého skøeta Jabba Hutta.
:24:18
Já pøinesu ruèní motorovou piIu.
:24:20
Já pøinesu pivo.
:24:24
Detectiv Cash mì napadI.
:24:25
PostaviI na mì idIi
a sedI si na ni.
:24:28
NemìI jsem po ruce piáno.
:24:32
Ten hajzI umí angIicky!
:24:35
Ten pIacatoIebej mue mIuvit!
:24:36
PIacatoIebej?
:24:37
A jak bys to nazvaI ty?
:24:38
V momentì, kdy právní zástupci Tanga
a Cashe opoutìli soudní síò...
:24:42
...jejich nálada se zdála
být pochmurná.
:24:44
Zcela evidentnì bojovali tìký...
:24:46
...ne-li zcela nemoný zápas.
:24:51
Ray, nìkdo tì pìknì podraziI.
Lepí bude prohIásit vinu.
:24:56
Mue mi aspoò minimáInì
zajistit bezpeènost?
:24:58
PochopiteInì. To bude podmínka.
:25:01
A Cashuv advokát s tím souhIasí?
:25:03
JestIi je chytrej, tak jo.
:25:06
Chci si promIuvit s Cashem.
:25:15
Potøebuju si pøipravit
mojí øeè u soudu.
:25:18
Co chce, abych øekI?
:25:19
e nepøináIeím
ke stejnýmu druhu.
:25:22
Co je to za druh?
:25:24
SIavnej honicí pes VudybyI a
horkomiInej øízek.
:25:26
To je rána pod pás.
:25:28
Øekni mi, a s tou kritikou skonèí.
:25:30
SkonèiI jsem.
:25:32
-Advokát mi nabízí pøiznat vinu.
-Muj taky. To je na 1 8 mìsícu.
:25:34
V Lompockém kIubu.
:25:36
TìIocvièna otvírá v pìt odpoIedne.
Mue zaèít s posiIováním hned.
:25:48
-Kdo nám tohIe zavaøiI?
-Nevím.
:25:50
Mám hodnì obdivovateIu. A ty?
:25:52
Pár.
:25:54
PosIy, kdy pøiznat vinu,
tak spoIu.
:25:58
Chce øíct, e ti advokát radiI
aby ses dohodnuI. . .