:28:02
Men det kan jeg ikke. . .
:28:06
for hele denne sag. . .
:28:09
stinker ad helvede til!
:28:10
Den er fuld af lort!
:28:13
Hr. dommer!
:28:15
Ro i salen!
:28:20
Ro i salen.
:28:23
Sæt Dem, mr. Cash.
:28:28
Hr. dommer,
de tiltalte vil ikke modsætte sig. . .
:28:31
en tiltale
for forsætligt manddrab.
:28:34
Er dette en del af en aftale?
:28:36
Ja. Anklagemyndigheden
anbefaler en dom. . .
:28:39
på højst 1 8 måneders fængsel
i en åben forvaringsanstalt.
:28:44
Mr. Cash og mr. Tango, erklærer
De Dem skyldige af egen fri vilje?
:28:49
Ja.
:28:52
Retten bifalder denne aftale.
:28:54
Forsvar og anklagemyndighed
yder den fornødne dokumentation.
:28:59
Retten er hævet.
:29:02
SKYLDIGE!
Tango & Cash får 1 8 måneder
:29:05
Nu da Tango og Cash
sidder bag tremmer. . .
:29:08
behøver I ikke længere
være bange.
:29:12
Hvad er der i vejen, d'herrer?
I deler ikke min begejstring.
:29:16
Beklager, mr. Perret. . .
:29:18
men jeg bryder mig ikke
om disse spil, som De spiller.
:29:22
Undskyld, jeg spørger. . .
:29:24
men hvad sker der om 1 8 måneder,
når de kommer ud?
:29:29
Brug jeres fantasi.
:29:33
Hvad får jer til at tro,
at de nogensinde kommer ud igen?
:29:39
Vend nu tilbage til arbejdet.
:29:42
Jeg har på fornemmelsen,
at det bliver et godt år.
:29:47
Har I aldrig hørt om støddæmpere?
:29:49
Nå, velkommen til feriekolonien.
:29:50
Og hvilken ferie!
:29:54
Endestationen.
Ud med jer!
:29:58
Denne vej!