:30:08
Har geniet nogen kommentarer?
:30:12
Jeg tror ikke,
der er nogen golfbane her.
:30:15
Lad, som om I er hjemme, gutter.
:30:19
Det her er en fejltagelse, ikke?
:30:22
Det føles, som om undertøjet
er krympet i vask.
:30:26
Er de der ikke?
De kom da med bussen!
:30:29
Jeg prøver at opspore dem.
:30:31
De blev taget af bussen
et sted i nærheden af Victorville.
:30:35
Vi må finde dem.
:30:37
Problemet med undertøjet er løst.
:30:38
Ja. Hvorfor hiver du maven ind?
:30:42
Nogen har bestukket fængselsnævnet.
Derfor er vi her!
:30:47
De er lige så korrupte
som alle andre.
:30:52
Hvem det end er, der har snøret os,
har han sgu gode forbindelser.
:30:57
Hvem kan det være? Quan?
:30:59
Tak.
:31:01
Nej, vent!
Jeg har det!
:31:04
Det er López!
:31:06
Det er López.
Prøv at høre her. . .
:31:08
López får en fyr
til at lave et attentat mod mig.
:31:11
Han siger, at Quan stod bag.
:31:14
Fyrens oplysninger
lokker mig i en fælde.
:31:17
López regner med,
at jeg vil tro, at det var Quan.
:31:21
Men det har hele tiden været López,
og nu ved jeg det.
:31:25
Hvad siger du så?
:31:27
Med din IK er du også farlig
i ubevæbnet tilstand.
:31:30
Okay, Sherlock, så fortæl du mig,
hvem der lagde fælden.
:31:34
- Jeg ved det ikke endnu.
- Du ved sgu ikke en skid!
:31:39
Hvad gør du?
:31:41
Slap af.
:31:43
Sæben.
:31:44
Tro endelig ikke andet. . .
:31:46
Iilleput.
:31:48
Jeg kender dig ikke så godt.
:31:51
Rolig.
Den anden synker også ned en dag.
:31:54
Snak du bare, treben.
:31:57
Okay, Minnie Mouse.
:31:58
I øvrigt tror jeg. . .