:20:00
Nicht bewegen!
:20:02
Hände nicht bewegen.
:20:05
Seine Hände gehen nirgendwohin.
:20:11
Willst du ihn verhaften?
:20:18
Eine Wanze.
:20:20
Da ist was faul.
:20:23
- Du bist doch Polizist.
- Hast du damit gerechnet?
:20:26
lch rechnete weder damit,
noch mit dir.
:20:31
Wieso hat er eine Wanze?
:20:33
Weiß ich nicht. Frag ihn doch.
Aber das istja dein Fall.
:20:37
lch verdrück mich also. Ciao.
:20:42
Waffen weg!
:20:44
- Keine Bewegung!
- Wir sind Polizisten!
:20:45
Wir sind auf der gleichen Seite.
Lies doch!
:20:50
lch pumpe euch beide mit Blei voll!
:20:54
- Kein Problem.
- Sie haben mich überzeugt.
:20:56
Er ist hysterisch.
:20:57
- lch hätte gerne eine Quittung.
- lch auch.
:21:00
Reden wir darüber.
:21:09
Das ist meine Waffe.
:21:12
Was macht die hier?
:21:13
Sie war in meinem Schließfach.
:21:15
Es ist nicht mehr deine Waffe.
:21:19
Sondern eine Beweisstück.
:21:20
- Was macht deine Waffe hier?
- Sie haben sie gestohlen.
:21:23
Was hast du gemacht?
:21:25
lch kenne ihn nicht.
Wir kamen nicht zusammen.
:21:29
Und mit lhrer Erlaubnis gehe ich jetzt.
:21:32
Du kamst allein, aber jetzt
bleibt ihr schön zusammen.
:21:35
Sie machen einen großen Fehler.
:21:37
Dafür werdet ihr büßen.
:21:40
Weg mit ihnen!
:21:43
Sofort!
:21:45
- Du bringst Unglück.
- lch hoffe, du hast einen guten Anwalt.