:22:06
Perret sagt, du sollst
dieses Tonband nehmen.
:22:13
TANGO UND CASH
WEGEN MORDES VERHAFTET!
:22:16
- Hat Tango einen Beamten erschossen?
- Kein Kommentar.
:22:22
War Cash dabei?
:22:23
Kein Kommentar.
:22:26
Was für Beweise gibt es?
:22:28
Eine Pistole mit Cashs Fingerabdrücken.
:22:30
Angeblich die Mordwaffe.
Sie ist beim Ballistiker.
:22:34
Sie wurden am Tatort erwischt
und es gibt keine Zeugen.
:22:42
Was noch?
:22:43
Das Tonband ist bereit.
:22:45
Welches Tonband?
:22:49
FBl
:22:51
- Wo ist das Geld?
- lm Koffer.
:22:54
- Öffnen Sie ihn.
- Es ist alles da.
:22:55
- Zählen Sie nach, wenn Sie wollen.
- Wir wollen.
:22:58
Wo ist die Ware?
:22:59
Hier, direkt vom Polizeipräsidium.
:23:02
lch habe gern mit Bullen zu tun.
:23:05
Es bestätigt meine schlechte
Meinung von Menschen.
:23:08
Dann wird dir das gefallen.
:23:13
Ray Tango und Gabriel Cash,
zwei hochkarätige Polizeibeamte...
:23:17
...kommen heute vor Gericht...
:23:19
... wegen Mordes an einem
Kriminalbeamten im Untergrund.
:23:22
Tango und Cash bestehen darauf. ..
:23:24
...die Opfer einer
Verschwörung zu sein...
:23:28
...um sie außer Gefecht zu setzen.
:23:30
Heute erscheinen die Experten
im Zeugenstand.
:23:33
Mr. Skinner, Sie hörten das Tonband.
:23:36
Können Sie über dessen Echtheit
ein Urteil abgeben?
:23:39
Nichts spricht dagegen.
:23:42
Wie haben Sie das Tonband getestet?
:23:44
lch verglich die Stimmen
der Angeklagten. . .
:23:46
. . .mit denen auf dem Tonband
mit einem Oszilloskop.
:23:49
Sie sind identisch.
:23:50
Wenn das hier vorbei ist,
reiße ich ihm die Zunge raus.
:23:54
Mit einem Abschleppwagen.
:23:56
Tonband verifiziert
:23:57
Am Tatort sah ich die Angeklagten,
die Waffen. . .