:24:01
. . .das Geld, die Drogen und die Leiche.
:24:05
Als sie auftauchten. . .
:24:06
. . .dachte ich, etwas sei schiefgegangen.
:24:09
lch wollte die Sache gerade aufklären. . .
:24:13
. . .da wurde er schon getötet.
:24:14
Diese Missgeburt knüpfen wir
uns später vor.
:24:18
lch bringe die Kettensäge.
:24:20
lch bringe das Bier.
:24:24
Detective Cash griff mich an.
:24:25
Er stellte einen Stuhl auf mich drauf.
:24:28
lch fand kein Klavier.
:24:32
Der Scheißkerl kann Englisch!
:24:35
Diese Vogelscheuche kann reden!
:24:36
Vogelscheuche?
:24:37
Was sonst?
:24:38
Beim Verlassen des Gerichtssaals
kann man die Laune...
:24:42
... von Tango und Cashs Verteidigern
nur als grimmig bezeichnen.
:24:44
Die Chancen sind gering...
:24:46
... wenn nicht aussichtslos.
:24:51
Ray, man hat dich reingelegt.
Ändern wir dein Schuldbekenntnis.
:24:56
Garantierst du leichtere Haftbedingungen?
:24:58
Absolut. So lauten unsere Bedingungen.
:25:01
lst Cashs Verteidiger dafür?
:25:03
Wenn er klug ist, ja.
:25:06
lch möchte mit Cash reden.
:25:15
lch muss an meiner Aussage arbeiten.
:25:18
Worum geht es?
:25:19
lch kann deine Art nicht ausstehen.
:25:22
Und was für eine Art ist das?
:25:24
Du bist ruhmsüchtig
und ein Aufschneider.
:25:26
Das tut weh.
:25:28
Sag mir, wenn du fertig bist.
:25:30
lch bin fertig.
:25:32
- lch soll mich schuldig bekennen.
- lch auch. Das gibt 1 8 Monate.
:25:34
lm Sportclub Lompoc.
:25:36
Der Fitnessraum öffnet um 5.00 Uhr.
Du kannst früh anfangen.
:25:48
- Wer hat uns reingelegt?
- lch weiß es nicht.
:25:50
lch habe viele Fans. Und du?
:25:52
Einige.
:25:54
Wenn wir das durchziehen,
dann tun wir es zusammen.
:25:58
Du meinst, dein Anwalt wollte für dich
etwas aushandeln. . .