:19:01
No tuviste la oportunidad
con esa pistola.
:19:04
Esta no.
:19:10
¿Sabes algo?
:19:11
Eres el poli número dos
de Los Angeles.
:19:13
Me dicen lo mismo de ti.
:19:14
- No te metas en mi caso.
- ¿Tu caso?
:19:17
Llevo 3 meses con él.
:19:18
Entonces eres tonto. Yo llevo 30 minutos
y estoy delante tuya.
:19:22
- No te metas en mi caso.
- ¡Bonita corbata!
:19:29
¿Cómo quieres hacerlo?
:19:31
lré primero.
Cúbreme a las tres.
:19:34
Uno.
:19:36
- Dos.
- Tres.
:19:39
¡Desgraciado!
:19:40
¿Qué pasa?
:19:46
Me toca a mí.
:19:47
¡No te muevas!
:19:49
No muevas las manos.
:19:52
Sus manos no van a ningún sitio.
:19:58
Haz los honores.
:20:05
Lleva micrófono.
:20:07
¡Esto no está bien!
:20:10
- Debes ser poli.
- ¿Esperabas eso?
:20:13
No y no te esperaba a ti tampoco.
:20:19
¿Por qué lleva micrófono?
:20:20
No sé. Buena suerte en hacerle
hablar. Pero esto es asunto tuyo...
:20:24
. . .así que me voy. Ciao, nene.
:20:29
¡Soltad las armas!
:20:31
- ¡Quietos!
- ¡Somos polis!
:20:33
¡Espera! ¡Estamos en el mismo equipo!
¡Lee esto, maldita sea!
:20:37
¡Os voy a volar los sesos
a los dos!
:20:41
- No hay problema.
- Estoy convencido.
:20:43
Está histérico.
:20:44
- Me gustaría un recibo.
- A mí también.
:20:47
Podemos hablar.
:20:56
Esa es mi pistola.
:20:59
¿Qué hace él aquí?