:25:02
Necesito redactar mi declaración
para el tribunal.
:25:05
¿Qué quieres?
:25:06
Primero, no me gustan
los tipos de tu calaña.
:25:09
¿Qué calaña es esa?
:25:11
Eres un fanfarrón y no eres nada.
:25:14
Eso está mal.
:25:15
Dime cuando se termine
la crítica.
:25:17
Se terminó.
:25:19
- Mi abogado quiere negociar los cargos.
- El mío también. 1 8 meses.
:25:22
El "Hotel" de Lompoc.
:25:24
El gimnasio abre a las 5 de la madrugada.
Puedes entrenar temprano.
:25:35
- ¿Quién nos tendió la trampa?
- No lo sé.
:25:37
Tengo muchos admiradores. ¿Y tú?
:25:39
Algunos.
:25:41
Mira, si negociamos los cargos,
lo haremos juntos.
:25:46
O sea, tu abogado quiere
que tú negocies. . .
:25:50
. . .pero no quieres que el fanfarrón
se quede atrás, ¿no?
:25:56
- Sí.
- ¡Qué generosidad!
:25:58
- Yo haré la declaración.
- No, yo.
:25:59
En absoluto. Lo liarás.
:26:02
¿Cuándo es tu cumpleaños?
¿Cuándo naciste?
:26:04
- ¿Por qué?
- Día y mes.
:26:06
- ¿Quieres hacer mi horóscopo?
- Sólo el mes.
:26:10
- Mayo.
- Febrero.
:26:12
Soy mayor.
Yo haré la declaración.
:26:15
El 1 6 de agosto.
:26:18
Leí tus expedientes. Ese es el día
que naciste, el 1 6 de agosto.
:26:23
Yo soy mayor.
:26:26
Todos en pie.
:26:32
El tribunal está en sesión.
:26:34
Preside el Honorable Juez McCormack.
:26:37
Siéntense.
:26:39
Su Señoría.
:26:41
Los acusados desean cambiar
su petición.
:26:44
¡Orden!
:26:47
Muy bien, abogado.
¿Cuál es?
:26:50
Su Señoría, ¿podría acercarme
al estrado?
:26:53
Adelante, Sr. Tango.
:26:57
Está bien.