:26:02
¿Cuándo es tu cumpleaños?
¿Cuándo naciste?
:26:04
- ¿Por qué?
- Día y mes.
:26:06
- ¿Quieres hacer mi horóscopo?
- Sólo el mes.
:26:10
- Mayo.
- Febrero.
:26:12
Soy mayor.
Yo haré la declaración.
:26:15
El 1 6 de agosto.
:26:18
Leí tus expedientes. Ese es el día
que naciste, el 1 6 de agosto.
:26:23
Yo soy mayor.
:26:26
Todos en pie.
:26:32
El tribunal está en sesión.
:26:34
Preside el Honorable Juez McCormack.
:26:37
Siéntense.
:26:39
Su Señoría.
:26:41
Los acusados desean cambiar
su petición.
:26:44
¡Orden!
:26:47
Muy bien, abogado.
¿Cuál es?
:26:50
Su Señoría, ¿podría acercarme
al estrado?
:26:53
Adelante, Sr. Tango.
:26:57
Está bien.
:27:02
Su Señoría, llevo 1 2 años
como policía.
:27:06
Creo que es la mejor
organización del país.
:27:10
Me dicen que soy demasiado agresivo
cuando persigo a los criminales.
:27:13
Si es un pecado. . .
:27:15
. . .soy culpable.
:27:18
Siempre trabajo con buenos polis.
:27:21
Lo son.
:27:22
Hacen un trabajo duro.
:27:25
Sólo espero que debido
a este proceso, no se juzgue. . .
:27:29
. . .al departamento por lo ocurrido.
:27:34
Gracias.
:27:42
No está mal.
:27:44
¿Quiere decir algo, Sr. Cash?
:27:48
- Sí.
- ¡No!
:27:54
El Sr. Tango ha hablado
con elocuencia.
:27:59
Ojalá pudiera ser tan comprensivo.