:30:08
¿Qué dices ahora, listorro?
:30:12
No creo que haya
un campo de golf.
:30:15
Estáis en casa, chicos.
:30:19
Esto es un error, ¿no?
:30:22
Mis calzoncillos me llegan
hasta la garganta.
:30:26
¿No han llegado aún?
¡Estaban en el autobús!
:30:29
Quiero saber dónde están.
:30:31
Los cambiaron de autobús
cerca de Victorville.
:30:35
Hay que encontrarlos.
:30:37
Tu problema de calzoncillos
está solucionado.
:30:38
Ya veo. Puedes dejar
de apretarte el estómago.
:30:42
¡Venga! ¡Alguien sobornó al consejo
de prisiones! ¡Por eso estamos aquí!
:30:47
En esto son tan criminales
como todos los demás.
:30:52
Quién sea que nos metió en esto,
está enchufado.
:30:57
¿Crees que es Quan?
:30:59
Gracias.
:31:01
No, ¡espera! ¡Ya sé!
:31:04
¡Es López!
:31:06
¡López! Escúchame un momento.
:31:08
López paga a alguien
para que finja matarme. . .
:31:11
. . .y alegar que Quan lo contrató.
:31:14
Me da información falsa
sobre la trampa.
:31:17
López cree que pase lo que pase
yo creeré que fue Quan.
:31:21
Pero es López,
y ahora lo sé.
:31:25
¿Qué opinas?
:31:27
Que con tu inteligencia, estás desarmado
y aún eres muy peligroso.
:31:30
Si eres tan listo, quién lo hizo,
Sherlock Holmes.
:31:34
- No sé todavía.
- ¡No tienes ni puta idea!
:31:39
¿Qué haces?
:31:41
Tranquilo.
:31:43
Jabón.
:31:44
No te halagues.
:31:46
Pequeñito.
:31:48
No te conozco tanto.
:31:51
No te preocupes.
Algún día me bajará el otro.
:31:54
¡Sigue hablando, trípode!
:31:57
¡Claro, Minnie Mouse!
:31:58
Por cierto. . .