:08:30
Mitä nyt?
Onko päänsärkyä?
:08:33
Senkin hullu!
:08:34
Mitä teit autolleni?
:08:37
Uskon perestroikaan!
:08:40
Tervetuloa Amerikkaan!
:08:48
LOS ANGELESlN POLllSlOSASTO
LÄNSlJAOSTO
:08:52
Tango, näin kuvasi lehdessä.
:09:02
Ray, katso tätä.
:09:05
Silkkaa tuuria.
:09:08
-Catherine on huoneessasi.
-Sepä hienoa.
:09:12
Ei sitä noin vain lähdetä. . .
:09:14
. . .hetken mielijohteesta. Se on. . .
:09:16
Mitä?
:09:17
Epäloogistako?
:09:18
-Erittäin!
-Ei se ole iso juttu.
:09:20
Olen vain pari kuukautta.
:09:22
Siinäpä onkin pitkä loma.
:09:24
Tanssikiertue ei ole lomaa.
Ja minä haluan pois.
:09:29
Tässä kaupungissa on kaikkea.
:09:32
Saastaa ja rikoksia.
:09:33
Ei kiitos. Minä häivyn.
:09:35
Anna edes numero,
josta sinut tavoittaa.
:09:40
Jospa minä soitankin?
:09:42
Jospa sinä soitat.
:09:50
Catherine, jos sinulla on
paineita, älä pakene.
:09:54
Selvitetään asiat yhdessä.
:09:56
Älä härnää omatuntoani.
:09:58
Tarvitsen vain aikaa itselleni.