:09:02
Ray, katso tätä.
:09:05
Silkkaa tuuria.
:09:08
-Catherine on huoneessasi.
-Sepä hienoa.
:09:12
Ei sitä noin vain lähdetä. . .
:09:14
. . .hetken mielijohteesta. Se on. . .
:09:16
Mitä?
:09:17
Epäloogistako?
:09:18
-Erittäin!
-Ei se ole iso juttu.
:09:20
Olen vain pari kuukautta.
:09:22
Siinäpä onkin pitkä loma.
:09:24
Tanssikiertue ei ole lomaa.
Ja minä haluan pois.
:09:29
Tässä kaupungissa on kaikkea.
:09:32
Saastaa ja rikoksia.
:09:33
Ei kiitos. Minä häivyn.
:09:35
Anna edes numero,
josta sinut tavoittaa.
:09:40
Jospa minä soitankin?
:09:42
Jospa sinä soitat.
:09:50
Catherine, jos sinulla on
paineita, älä pakene.
:09:54
Selvitetään asiat yhdessä.
:09:56
Älä härnää omatuntoani.
:09:58
Tarvitsen vain aikaa itselleni.
:10:01
Lupaan olla kiltti tyttö.
:10:05
Siinä se tuli!
:10:06
Avainsana.
:10:08
Kiltti.
:10:10
Sanot olevasi kiltti,
koska tiedät minun. . .
:10:13
. . .oitis ajattelevan,
että olet tuhma tyttö.
:10:18
Mikä on reunaehto?
:10:20
Miksi?
:10:21
Meklarisi on linjalla 3.
:10:23
Älä mene.
:10:28
Odota.
:10:29
On ehdittävä koneeseen.
:10:31
Catherine, älä mene!
:10:34
Ajattele positiivisesti.
:10:37
Hemmetti!
:10:39
Harvey, minä tässä.
:10:41
LOS ANGELESlN POLllSl
KESKUSJAOSTO
:10:50
-Hyvä, että oli liivi.
-Tuskin tarvittiin.
:10:53
Pehmeitä lyijyluoteja.
:10:55
Kaveri oli tosi huolimaton.