:29:02
Kyllä.
:29:04
Tuomioistuin hyväksyy sopimuksen.
:29:07
Puolustus ja syyttäjä
tuokoot tarpeelliset paperit.
:29:12
lstunto on päättynyt.
:29:15
SYYLLlSlÄ
TANGOLLE JA CASHlLLE 1 8 KK
:29:18
Nyt, kun he ovat telkien takana. . .
:29:21
. . .teidän ei tarvitse enää pelätä.
:29:25
Mitä nyt, herrat?
Ette näytä innostuneilta.
:29:28
Anteeksi, herra Perret. . .
:29:30
. . .mutta en pidä
näistä peleistänne.
:29:34
Suokaa anteeksi, herra Perret.
:29:37
Mitä tapahtuu 1 8 kk:n kuluttua,
kun he vapautuvat?
:29:42
Käytä mielikuvitustasi.
:29:46
Mistä päättelet, että he
enää koskaan pääsevät ulos?
:29:51
Hoitakaa nyt tehtävänne.
:29:54
Tästä tulee suurenmoinen vuosi.
:30:00
Oletko kuullut iskareista?
:30:02
Tervetuloa lomakeskukseen.
:30:03
Varsinainen loma.
:30:07
Päätepysäkki, ulos.
:30:11
Tännepäin.
:30:21
Mitä nyt sanot, neropatti?
:30:25
Täällä tuskin on golfkenttää.
:30:28
Olkaa kuin kotonanne, pojat.
:30:32
Tämän täytyy olla erehdys.
:30:34
Kalsarini nousevat kurkkuun.
:30:39
Miten niin eivät ole siellä?
Hehän olivat bussissa!
:30:42
Yritän jäljittää heitä.
:30:44
Heidät siirrettiin bussista
Victorvillen lähellä.
:30:48
Ne on löydettävä.
:30:49
Kalsaripulmasi ratkesi.
:30:51
Aivan. Turha enää vetää
mahaa sisään.
:30:55
Joku lahjoi vankilalautakunnan
ja me päädyimme tänne.
:30:59
Ne on yhtä kieroja kuin
muutkin tässä sopassa.