:28:02
Mais je ne peux pas, parce que. . .
:28:06
cette histoire. . .
:28:09
craint salement !
:28:10
C'est un tas de merde !
:28:13
M. Ie président !
:28:15
Silence !
:28:20
Silence !
:28:23
Asseyez-vous, M. Cash.
:28:28
Les prévenus acceptent l'accusation. . .
:28:31
d'homicide volontaire.
:28:34
C'est dans l'arrangement ?
:28:36
Oui. L'Etat recommande une sentence. . .
:28:39
qui n'excède pas 1 8 mois
en maison d'arrêt.
:28:44
Plaidez-vous coupables
de votre plein gré ?
:28:49
Oui, M. Ie président.
:28:52
La Cour accepte cet arrangement.
:28:54
La défense et l'Etat fourniront
les éléments adéquats.
:28:59
La séance est levée.
:29:02
COUPABLES !
1 8 mois pour Tango et Cash
:29:05
Maintenant qu'ils sont à l'ombre. . .
:29:08
il n'y a plus rien à craindre.
:29:12
Qu'y a-t-il, messieurs ?
Vous ne partagez pas mon enthousiasme ?
:29:16
Désolé, M. Perret. . .
:29:18
mais je n'apprécie guère
les jeux auxquels vous jouez.
:29:22
Excusez ma question. . .
:29:24
mais que se passera-t-il
dans 1 8 mois ?
:29:29
Un peu d'imagination.
:29:33
Qu'est-ce qui vous fait penser
qu'ils sortiront ?
:29:39
Allez vaquer à vos affaires.
:29:42
Je sens que ça va être
une année formidable.
:29:47
Les amortisseurs,
vous connaissez ?
:29:49
Bienvenue au Club Fed.
:29:50
Quelles vacances !
:29:54
Terminus. Descendez.
:29:58
Toi ! Par ici !