:29:02
COUPABLES !
1 8 mois pour Tango et Cash
:29:05
Maintenant qu'ils sont à l'ombre. . .
:29:08
il n'y a plus rien à craindre.
:29:12
Qu'y a-t-il, messieurs ?
Vous ne partagez pas mon enthousiasme ?
:29:16
Désolé, M. Perret. . .
:29:18
mais je n'apprécie guère
les jeux auxquels vous jouez.
:29:22
Excusez ma question. . .
:29:24
mais que se passera-t-il
dans 1 8 mois ?
:29:29
Un peu d'imagination.
:29:33
Qu'est-ce qui vous fait penser
qu'ils sortiront ?
:29:39
Allez vaquer à vos affaires.
:29:42
Je sens que ça va être
une année formidable.
:29:47
Les amortisseurs,
vous connaissez ?
:29:49
Bienvenue au Club Fed.
:29:50
Quelles vacances !
:29:54
Terminus. Descendez.
:29:58
Toi ! Par ici !
:30:08
Que dis-tu de ça, le génie ?
:30:12
Ca m'étonnerait
Ç
qu'il y ait un golf.
:30:15
Faites comme chez vous,
les gars.
:30:19
C'est une erreur, non ?
:30:22
Mon slip me monte à la gorge.
:30:26
Comment ça,
ils ne sont pas là ?!
:30:29
J'essaie de les localiser.
:30:31
On les a sortis
du fourgon à Victorville.
:30:35
Il faut les retrouver.
:30:37
Ton slip a repris sa place ?
:30:38
Arrête d'essayer de rentrer
ton ventre.
:30:42
Ils ont soudoyé l'administration
pénitentiaire, et on a atterri là.
:30:47
C'est rien que des pourris !
:30:52
Ceux qui nous ont foutus dedans
ont le bras long.
:30:57
Tu crois que c'est Quan ?
:30:59
Merci.