Tango & Cash

:29:02

Da, gospodine.

:29:04

Tada je nagodba
prihvatljiva i sudu.

:29:07

Sud upuæuje obranu i državu
da predaju prikladne spise.

:29:12

Sud se raspušta.

:29:15

KRlVl!
Tango i Cash dobili 1 8 mjeseci

:29:18

Sad kad su Tango i Cash
iza rešetaka. . .

:29:21

. . .više se ne morate bojati.

:29:25

Što je, gospodo?
Ne dijelite moj zanos.

:29:28

G. Perret, žalim. . .

:29:30

. . .no ne mogu više prihvatiti
te vaše igre.

:29:34

Oprostite što pitam, g. Perret. . .

:29:37

. . .ali što æe biti za
1 8 mjeseci, kad izaðu?

:29:42

Poslužite se maštom.

:29:46

Zbog èega mislite
da æe uopæe ikada izaæi?

:29:51

A sad se pobrinite
za svoj posao.

:29:54

Osjeæam da æe ovo
biti sjajna godina.

:30:00

Jeste li èuli za amortizere?

:30:02

Dobrodošao u
federalne "toplice" .

:30:03

Zvuèi kao odmor.

:30:07

Kraj puta. Van!

:30:11

Vi, ovuda!

:30:21

l što sad imaš za reæi, genije?

:30:25

Mislim da nemaju teren za golf.

:30:28

Osjeæajte se kao u svome
slatkom domu, deèki.

:30:32

Ovo mora biti greška, ne?

:30:34

Donje rublje mi srlja u grlo.

:30:39

Kako misliš, nisu tamo?!
Bili su u tom autobusu!

:30:42

Veæ im nastojim uæi u trag.

:30:44

Skinuti su s autobusa
negdje kod Victorvillea.

:30:48

Moramo ih naæi.

:30:49

Riješio si nevolje
s donjim rubljem.

:30:51

Vidio sam.
Ne moraš uvlaèiti trbuh.

:30:55

Ma, daj! Netko je podmitio
prokleti zatvorski odbor!

:30:59

A ti su nepošteni
kao i svi ostali.