:30:00
Jeste li èuli za amortizere?
:30:02
Dobrodoao u
federalne "toplice" .
:30:03
Zvuèi kao odmor.
:30:07
Kraj puta. Van!
:30:11
Vi, ovuda!
:30:21
l to sad ima za reæi, genije?
:30:25
Mislim da nemaju teren za golf.
:30:28
Osjeæajte se kao u svome
slatkom domu, deèki.
:30:32
Ovo mora biti greka, ne?
:30:34
Donje rublje mi srlja u grlo.
:30:39
Kako misli, nisu tamo?!
Bili su u tom autobusu!
:30:42
Veæ im nastojim uæi u trag.
:30:44
Skinuti su s autobusa
negdje kod Victorvillea.
:30:48
Moramo ih naæi.
:30:49
Rijeio si nevolje
s donjim rubljem.
:30:51
Vidio sam.
Ne mora uvlaèiti trbuh.
:30:55
Ma, daj! Netko je podmitio
prokleti zatvorski odbor!
:30:59
A ti su nepoteni
kao i svi ostali.
:31:05
l znaj, taj koji nam je
smjestio ima jebene veze.
:31:09
to misli, tko je? Quan?
:31:12
Hvala.
:31:14
Ne, èekaj! Znam!
:31:17
Lopez!
:31:19
Lopez! Daj me prati.
:31:21
Lopez uzima momka koji se
pretvara da æe me ubiti. . .
:31:24
. . .a taj tvrdi da ga je
unajmio Quan.
:31:26
Uvali mi la o namjetaljci.
:31:29
Lopez pretpostavlja da æu
misliti da me sredio Quan.
:31:33
Zapravo je to bio Lopez,
sada to znam.
:31:37
to misli?
:31:39
Da si uz takvu pamet, iako
nenaoruan, ipak opasan.
:31:43
Kad si tako pametan,
reci tko nam je smjestio?
:31:47
- Ne znam zasad.
- Ne zna ti ni govno!
:31:52
to to radi?
:31:54
Smiri se.
:31:55
Sapun.
:31:57
Nemoj si laskati.
:31:59
Tintiliniæu.