:22:06
Perret üzeni, hogy ezt használd.
:22:13
TANGO ÉS CASH
GYlLKOSSÁGÉRT LETARTÓZTATVA!
:22:16
- Tango lelõtt egy FBl-ost?
- Nem nyilatkozom.
:22:22
Cash is ott volt?
:22:23
Nem nyilatkozom.
:22:26
A bizonyítékok?
:22:28
Egy .380-as pisztoly
Cash ujjlenyomataival.
:22:30
Állítólag a gyilkos fegyver.
A szakértõk most ellenõrzik.
:22:34
Ott voltak a tetthelyen. Senki mást
nem láttak bemenni vagy kijönni.
:22:42
Mi van még?
:22:43
Megvan a kazetta.
:22:45
Miféle kazetta?
:22:49
FBl
:22:51
- Mutassa a pénzt!
- Ott van a táskában.
:22:54
Nyissa ki!
:22:55
- Számolják meg!
- Meg fogjuk.
:22:58
Hol az anyag?
:22:59
ltt van.
Egyenest a rendõrségrõl.
:23:02
lmádok zsarukkal üzletelni!
:23:05
Erõsíti az emberi gyarlóságba
vetett hitemet.
:23:08
Akkor ezt is imádni fogja.
:23:13
Ray Tango és Gabriel Cash,
a két kiváló rendõrnyomozó...
:23:17
...ma bíróság elé áll. ..
:23:19
...egy titkos ügynök
meggyilkolásának vádjával.
:23:22
A nyomozók állítják...
:23:24
...hogy bûnözõk összeesküvésének
estek áldozatul. ..
:23:28
...így távolítják el õket az útból.
:23:30
Az ügyész szakértõ tanúk
vallomására támaszkodik.
:23:33
Ön megvizsgálta a szalagot.
:23:36
Mi a véleménye a felvétel
hiteles voltáról?
:23:39
Semmi okom feltételezni,
hogy nem valódi.
:23:42
Mibõl állt a vizsgálat?
:23:44
Mintát vettem a vádlottaktól. . .
:23:46
. . .és mûszeres összehasonlítást
végeztem.
:23:49
Az õ hangjuk.
:23:50
A végén emlékeztess majd,
hogy kitépjem a nyelvét!
:23:54
Egy dömperrel.
:23:56
Sikeres azonosítás
:23:57
Beléptem a szobába, láttam
a két vádlottat, a fegyvereket. . .