:21:00
Hún var í skápnum mínum.
:21:02
Hún er ekki lengur þín!
:21:06
Núna er hún sönnunargagn.
:21:07
-Af hverju er byssan þín hér?
-Þeir stálu henni.
:21:10
Hvað gerðirðu?
:21:13
Ég þekki ekki þennan mann.
Ég kom ekki með honum.
:21:16
Því bið ég um leyfi
til að fara. Ciao.
:21:20
Þú komst ekki með honum
en þú munt fara með honum.
:21:23
Þú ert að gera mistök.
:21:24
Þið eruð búnir að vera.
:21:27
Út með þessa bastarða.
:21:30
Strax!
:21:32
-Þú ert vondur félagsskapur.
-Áttu góðan lögfræðing.
:21:53
Perret bað um að þetta
segulband yrði notað.
:22:00
TANGO OG CASH
HANDTEKNIR FYRIR MORÐ
:22:03
-Skaut Tango alríkislögregluþjón?
-Engar athugasemdir.
:22:09
Var Cash þarna líka?
:22:10
Engar athugasemdir.
:22:13
Hvað eru þeir með?
:22:15
Byssu með fingraförum Cash.
:22:18
Þeir telja að hún sé morðvopnið
Ballistics er að rannsaka hana.
:22:21
Þeir voru á staðnum.
Og enginn annar.
:22:29
Hvað meira?
:22:30
Segulbandið er tilbúið.
:22:33
Hvaða band?
:22:37
ALRÍKISLÖGREGLAN
:22:38
-Sýndu okkur peningana.
-Þetta er taskan.
:22:41
-Opnið hana.
-Hér er þetta.
:22:43
-Teldu þá ef þú vilt.
-Það ætlum við að gera.
:22:45
Hvar eru eiturlyfin?
:22:46
Hérna. Beint úr
geymslum lögreglunnar.
:22:49
Veistu, mér finnst gott að
versla við löggur.
:22:52
Það endurnýjar trú mína
á manneskjunni.
:22:55
Nú, þá áttu eftir að elska þetta.