:23:00
Tveir dyggir lögreglumenn,
Ray Tango og Gabriel Cash...
:23:05
dregnir fyrir rétt í dag...
:23:06
fyrir að myrða lögreglumann.
:23:10
Tango og Cash halda því fram...
:23:11
að þeir séu fórnarlömb
glæpamanna...
:23:15
sem vilja þá feiga.
:23:17
Réttarhöldin fara af stað
með sérfræði vitnum.
:23:21
Hr. Skinner, þú hefur
heyrt upptökurnar.
:23:23
Getur þú staðfest að þær séu ekta?
:23:26
Ég hef enga ástæðu til að
halda að þær séu ekki ekta.
:23:29
Hvernig sannreyndir þú böndin?
:23:31
Ég tók prufur af hinum grunuðu. . .
:23:33
og bar þær saman við böndin
með titringsmæli.
:23:36
Þær voru eins.
:23:37
Þegar þessu er lokið, minntu mig
á að rífa tunguna úr honum.
:23:41
Með dráttarbíl.
:23:43
Upptökurnar ekta
:23:44
Þegar ég kom á staðinn
sá ég hina grunuðu, byssurnar. . .
:23:48
peninganna, eiturlyfin og líkið.
:23:52
Þegar þeir
mættu á staðinn. . .
:23:54
taldi ég að allt
hafði farið úr böndunum
:23:56
Ég átti að hreinsa svæðið.
:24:00
Síðan drápu þeir hann.
:24:01
Þegar þessu lýkur,
heimsækjum við Jabba
:24:05
Ég kem með keðjusögina.
:24:07
Ég sé um bjórinn.
:24:11
Cash lögreglumaður réðst á mig.
:24:13
Setti sól ofan á mig
og settist á hann.
:24:15
Ég fann ekkert pianó.
:24:19
Þessi bastarður talar ensku.
:24:22
Þessi krúnukráka kann að tala.
:24:23
Krúnukráka?
:24:24
Hvað kallarðu þetta?
:24:26
Þegar lögfræðingar Tango og Cash
yfirgáfu réttarsalinn...
:24:29
má segja að andrúmsloftið
hafi verið mjög drungalegt.
:24:31
Þeir eiga á brattann að sækja...
:24:33
og kannski er málið
algerlega óvinnandi.
:24:38
Ray, leikið hefur verið á okkur.
Löggujátning er eina leiðin.
:24:43
Geturðu ábyrgðst lágmarks öryggi?
:24:45
Auðvita. Við semjum um það.
:24:48
Er lögfræðingur Cash sammála?
:24:50
Ef hann er gáfaður,
mun hann vera það.
:24:53
Ég vil tala við Cash.