:19:01
Sei pazzo? Non puoi
farmi niente con quella pistola.
:19:04
Non con questa.
:19:10
Mi conosci, vero?
:19:11
Sei il secondo migliore
sbirro della città.
:19:13
Ho sentito dire lo stesso di te.
:19:14
- Lascia perdere il mio caso.
- Il tuo caso?
:19:17
Ci sto lavorando da 3 mesi.
:19:18
Allora sei proprio stupido. Io ci lavoro
da 30 minuti e ti ho già raggiunto.
:19:22
- Non intrometterti.
- Bella cravatta!
:19:29
Cosa vuoi fare?
:19:31
Io entro per primo.
Coprimi al tre.
:19:34
Uno.
:19:36
- Due.
- Tre.
:19:39
Cretino!
:19:40
Chi vince?
:19:46
Tocca a me.
:19:47
Non muoverti!
:19:49
Non muovere le mani.
:19:52
Le sue mani
non vanno da nessuna parte.
:19:58
A te l'onore.
:20:05
Ha un microfono.
:20:07
C'è qualcosa di sbagliato.
:20:10
- Dovresti essere un poliziotto.
- Ti aspettavi questo?
:20:13
No, non me l'aspettavo
e non mi aspettavo nemmeno te.
:20:19
Perché ha un microfono addosso?
:20:20
Non lo so. Auguri con la confessione!
E sai una cosa? Questo caso è tuo...
:20:24
. . .per cui io sparisco.
Ciao, tesoro.
:20:29
Gettate le armi!
:20:31
- Fermi!
- Siamo poliziotti!
:20:33
Aspettate! Siamo nella stessa squadra!
Leggete questo, dannazione!
:20:37
Faccio saltare il cervello
a tutti e due!
:20:41
- Nessun problema.
- Mi hai convinto.
:20:43
E' isterico.
:20:44
- Vorrei una ricevuta per quella.
- Anch'io.
:20:47
Possiamo parlarne.
:20:56
Quella è la mia pistola.
:20:59
Cosa ci fa qui?