:20:05
Ha un microfono.
:20:07
C'è qualcosa di sbagliato.
:20:10
- Dovresti essere un poliziotto.
- Ti aspettavi questo?
:20:13
No, non me l'aspettavo
e non mi aspettavo nemmeno te.
:20:19
Perché ha un microfono addosso?
:20:20
Non lo so. Auguri con la confessione!
E sai una cosa? Questo caso è tuo...
:20:24
. . .per cui io sparisco.
Ciao, tesoro.
:20:29
Gettate le armi!
:20:31
- Fermi!
- Siamo poliziotti!
:20:33
Aspettate! Siamo nella stessa squadra!
Leggete questo, dannazione!
:20:37
Faccio saltare il cervello
a tutti e due!
:20:41
- Nessun problema.
- Mi hai convinto.
:20:43
E' isterico.
:20:44
- Vorrei una ricevuta per quella.
- Anch'io.
:20:47
Possiamo parlarne.
:20:56
Quella è la mia pistola.
:20:59
Cosa ci fa qui?
:21:00
Era nel mio armadietto.
:21:02
Non è più la tua pistola!
:21:06
E' una prova.
:21:07
- Cosa ci fa qui la tua pistola?
- Me l'hanno rubata.
:21:10
Vuoi dirmi cos'hai fatto?
:21:13
Non conosco quest'uomo.
Non sono arrivato con lui.
:21:16
Quindi, con il vostro permesso,
io me ne andrei. Ciao, bello.
:21:20
Non sarai arrivato con lui,
ma te ne andrai con lui.
:21:23
E' un errore.
:21:24
La pagherete cara per questo.
:21:27
Portate via questi bastardi!
:21:30
Subito!
:21:32
- Tu porti sfortuna.
- Spero tu abbia un buon avvocato.
:21:53
Perret dice di usare questo nastro.