:24:00
. . .quando l'hanno ucciso.
:24:01
Quando sarà tutto finito, ricordami
di andare a trovare questo tipo.
:24:05
Io porterò la sega elettrica.
:24:07
Io porterò le birre.
:24:11
Il detective Cash mi ha assalito.
:24:13
Mi ha messo una sedia sul petto
e ci si è seduto sopra.
:24:15
Non trovavo un pianoforte.
:24:19
Questo disgraziato parla inglese!
:24:22
Quella testapiatta capisce!
:24:23
Testapiatta?
:24:24
Come lo chiameresti?
:24:26
Gli avvocati di Tango e Cash
lasciano l'aula del tribunale...
:24:29
...e il loro umore può essere
descritto solo come tetro.
:24:31
Combattono
una battaglia durissima...
:24:33
...se non impossibile.
:24:38
Ray, qualcuno vi ha incastrati per bene.
Forse dovresti trattare un accordo.
:24:43
Puoi garantirmi
un carcere di minima sicurezza?
:24:45
Assolutamente.
Questo sarà il patto.
:24:48
L'avvocato di Cash
sta consigliandogli lo stesso?
:24:50
Se è intelligente, lo farà.
:24:53
Voglio parlare con Cash.
:25:02
Devo preparare la mia deposizione,
vorrei cominciare.
:25:05
Cosa vuoi?
:25:06
Per prima cosa, volevo dirti
che non mi piace la tua razza.
:25:09
E che razza è?
:25:11
Sei un esibizionista,
alla ricerca di gloria.
:25:14
Questo fa male.
:25:15
Fammi sapere quando
hai finito con le critiche.
:25:17
Ho finito.
:25:19
- Il mio avvocato vuole trattare.
- Anche il mio. 1 8 mesi.
:25:22
In quel carcere di lusso.
:25:24
La palestra apre alla 5 di mattina.
Puoi cominciare a pomparti presto.
:25:35
- Chi ci ha incastrati?
- Non lo so.
:25:37
Io ho molti ammiratori. E tu?
:25:39
Un paio.
:25:41
Ascolta. Se decidiamo di trattare,
lo facciamo insieme.
:25:46
Quello che intendi dire è che il tuo
avvocato vuole trattare ma tu. . .
:25:50
. . .non vuoi che questo esibizionista
conduca le trattative, giusto?
:25:56
- Giusto.
- Ma che generoso!
:25:58
- Parlerò io.
- No, lo farò io.
:25:59
Nemmeno per sogno.
Incasinerai tutto.