:26:02
Quand'è il tuo compleanno?
Quando sei nato?
:26:04
- Perché?
- Giorno e mese.
:26:06
- Vuoi leggermi l'oroscopo?
- Dammi il mese.
:26:10
- Maggio.
- Febbraio.
:26:12
Ho il diritto di anzianità.
Parlerò io.
:26:15
1 6 agosto.
:26:18
Ho letto i tuoi dati. E' il giorno in
cui hai rotto il guscio. Il 1 6 agosto.
:26:23
Io ho il diritto d'anzianità.
:26:26
Tutti in piedi.
:26:32
L'udienza è aperta.
:26:34
Presiede l'onorevole giudice McCormack.
:26:37
Seduti.
:26:39
Vostro Onore.
:26:41
Gli imputati vogliono
cambiare la loro posizione.
:26:44
Ordine!
:26:47
Molto bene, avvocato.
Come si dichiarano?
:26:50
Vostro Onore,
posso avvicinarmi al banco?
:26:53
Proceda pure, Sig. Tango.
:26:57
Non preoccuparti.
:27:02
Vostro Onore, ho fatto
il poliziotto per 1 2 anni.
:27:06
Credo che sia la migliore
istituzione del paese.
:27:10
Mi hanno accusato di essere troppo
aggressivo con i criminali.
:27:13
Se questo è un peccato. . .
:27:15
. . .allora sono colpevole.
:27:18
Ho sempre lavorato
con i migliori poliziotti.
:27:21
Lo siete.
:27:22
Svolgono un lavoro duro.
:27:25
Spero solo che, con questo processo,
l'intero dipartimento. . .
:27:29
. . .non venga giudicato
in base a ciò che è emerso.
:27:34
Grazie.
:27:42
Non male.
:27:44
Ha altro da aggiungere,
Sig. Cash?
:27:48
- Sì.
- No!
:27:54
Il Sig. Tango ha parlato
molto eloquentemente.
:27:59
Vorrei poter essere
altrettanto indulgente.